Teréz anyáról magyarul is sok nyomtatott és online információt találhat a kedves olvasó. De most a hiteles életrajzot tartja a kezében. Azt, amelyik Teréz anya tudtával, engedélyével és aktív hozzájárulásával született. A szegények legszegényebbjeinek pártfogójáról az a Navin Chawla írhatott, aki bő két évtizeden keresztül kísérhette figyelemmel a Szeretet Misszionáriusai rend albán származású alapítójának ténykedését, rendjének és hitvallásának terjedését.
A könyv különös élményt és fontos tanítást ígér: tenni, cselekedni valami jót, segíteni a rászorulókat, mindannyiunk feladata. Teréz anya példája nyomán kialakul bennünk a belső késztetés: észrevenni, meglátni, segíteni, irgalmasnak lenni a magunk lehetőségei szerint.
A fordító, Kovács Tibor a Magyar Köztáraság Delhi Nagykövetségén diplomataként, majd a Delhi Magyar Tájékoztatási és Kulturális Központ vezetőjeként szolgált Indiában.
