Cím: 1135 Budapest, Szegedi út 43. Telefonszám: +361-618-1459 E-mail cím: kairosz(kukac)hu.inter.net
Nyitvatartás: H,K 9:00-14:00, SZ 10:00-18:00, CS 9:00-14:00. P, Sz, V zárva.

Kairosz Kiadó
Kairosz Kiadó
  • Kategóriák
    • Újdonságok 
    • Élet, tudomány és természet 
    • Humán tudományok 
    • Irodalom 
    • Memoárok és riportkönyvek 
    • Publicisztika 
    • Teológia, hit, vallás 
    • Történelem, társadalom, gazdaság 
  • Könyves blog
  • Rólunk
  • Könyvbemutatók, könyvhetek
Panaszkönyv. Szemelvények a mongol szatirikus irodalomból
Panaszkönyv. Szemelvények a mongol szatirikus irodalomból
3 200 Ft 
2 560 Ft
  1. Összes könyv
  1. Összes könyv

Panaszkönyv. Szemelvények a mongol szatirikus irodalomból

20
Panaszkönyv. Szemelvények a mongol szatirikus irodalomból

Szerkesztette: Birtalan Ágnes
Borítóterv: Őri Kiss István
120 oldal
Borító: kemény táblás
ISBN: 978-963-948-514-076-3
Kiadás éve: 2021


Jelen kötet kiadásával egy régi terv valósul meg, amelyet még a mongolisták előző nemzedéke kezdett el. A szövegek válogatásában segítségemre volt G. Mend-Ójó költő és C. Tümenbajar írónő (mindkettejük műveiből jelent meg már magyar fordítás, lásd a korábbi kiadványainkat).

A szövegek kiválasztásánál több szempontot is figyelembe vettünk, az egyik az volt, hogy megismertessük néhány „klasszikus” szerzőnek még a szocializmus idején készült írását, a másik pedig, hogy olyan műveket is bemutassunk, amelyek kifejezetten napjaink problémáival foglalkoznak, és olyan nyelvezetet használnak, amely erőteljesen épít a köznyelvben megjelenő, idegen eredetű „szleng” kifejezésekre, mint a komikum forrására.

A kötetbe bekerült művek válogatásának fontos szempontja volt, hogy a diákság melyik alkotást szeretné fordítani. Szatíráról lévén szó fontos az őszinteség: hamar „elkeltek” a rövidebb novellák, de mivel egy év állt rendelkezésre néhány hosszabb is gazdára talált.

Nagyon sajnálom, hogy a mongol szatirikus irodalom olyan „nagy öregjei”, mint Tangadín Galszan, Mindzsáhajn Gürszed, Sagdajn Cend-Ajús − és még sorolhatnám – nem képviseltetik magukat írásaikkal. De ez talán egy következő szatíraválogatás ígérete is lehet…

Birtalan Ágnes, a kötet szerkesztője 



INFORMÁCIÓ A SZEMÉLYES ÁTVÉTELRŐL

Kedves Olvasónk!

Személyes átvételt azért nem tud választani, mert a könyvesboltban pont ugyanilyen feltételek mellett megtalálható ez a könyv. Tehát ha személyes átvétellel szeretett volna rendelni, kérjük, hogy csak fáradjon be az üzletbe és ugyanannyi idő alatt megvásárolhatja a könyve(ke)t, ugyanannyi kedvezménnyel. Fizethet készpénzzel vagy bankkártyával.

Várjuk szeretettel nyitvatartási időben!

2 560 Ft
3 200 Ft 
Kezdete: 2024.12.25   A készlet erejéig!
Megtakarítás 640 Ft
Vélemények
Legyen Ön az első, aki véleményt ír!
Véleményt írok!
Hasonló termékek
Vásárlói fiók
  • Belépés
  • Regisztráció
  • Profilom
  • Kosár
  • Kedvenceim
Információk
  • Általános szerződési feltételek
  • Adatkezelési tájékoztató
  • Fizetés
  • Szállítás
  • Elérhetőségek
Kairosz Kft.
  • 1135 Budapest, Szent László út 26. fszt. 3.
  • +361-618-1459
  • info@kairosz.hu
  • Facebook

  • YouTube

  • instagram

simplepay_hu_v2
  • Újdonságok 
  • Élet, tudomány és természet 
  • Humán tudományok 
  • Irodalom 
  • Memoárok és riportkönyvek 
  • Publicisztika 
  • Teológia, hit, vallás 
  • Történelem, társadalom, gazdaság 
  • Könyves blog
  • Rólunk
  • Könyvbemutatók, könyvhetek
Belépés
Regisztráció
Adatkezelési beállítások
Weboldalunk az alapvető működéshez szükséges cookie-kat használ. Szélesebb körű funkcionalitáshoz (marketing, statisztika, személyre szabás) egyéb cookie-kat engedélyezhet. Részletesebb információkat az Adatkezelési tájékoztatóban talál.